CALIFORNICATION (Série)

Synopsis:
Hank Moody est un romancier new-yorkais exilé à Los Angeles, et séparé de Karen, la mère de sa fille Becca, âgée de 12 ans. Perturbé par sa situation familiale et par son absence d'inspiration, il se réconforte dans la consommation immodérée d'alcool, de drogues en tout genre et des nombreuses femmes tombées sous son charme. Désabusé et sarcastique, il ne peut s'empêcher de dire toutes les vérités qui lui viennent à l'esprit, et ce, en toutes circonstances et à n'importe qui, n'ayant que très peu de respect pour les conventions de la bourgeoisie californienne. Hank est auto-destructeur, mais dans le fond il ne cherche qu'à récupérer Karen et à vivre une vie de famille tranquille…

Casting :
David Duchovny (VF : Georges Caudron) : Hank Moody   
Natascha McElhone (VF : Danièle Douet) : Karen van der Beek   
Evan Handler (VF : Xavier Fagnon) : Charlie Runkle   
Madeleine Martin (VF : Léopoldine Serre) : Rebecca Moody alias « Becca »   
Pamela Adlon (VF : Marie Vincent) : Marcy Runkle (récurrente saison 1, principale saison 2)

Première saison (2007) : 

1. Cette petite folie qu'on appelle l'amour (Pilot)
2. Je vous hais tous (Hell-A Woman)
3. Peu importe le flacon… (The Whore of Babylon)
4. Charité quand tu nous tiens (Fear And Loathing At The Fundraiser)
5. Entre Cro-magnon et Shakespeare (LOL)
6. Le romantisme est mort (Absinthe Makes The Heart Grow Fonder)
7. Il n'y a pas de fin heureuse (Girls Interrupted)
8. Jacaranda (California Son)
9. Une page se tourne (Filthy Lucre)
10. Dernier Round entre amis (The Devil's Threesome)
11. Un seul être vous manque (Turn The Page)
12. Tragiquement imparfait (The Last Waltz)

Deuxième saison (2008) : 

1. Cunnilapsus / Erreur sur la personne (Slip of the Tongue)
2. Ashby le Magnifique (The Great Ashby)
3. Par respect pour ces dames / Mauvaises Manières (No Way to Treat a Lady)
4. La Cène / Dîner avec le diable (The Raw & the Cooked)
5. Vaginatown (Vaginatown)
6. Ça tourne à Boullywood / Sexe, Drogue et Rock'n'Roll (Coke Dick and The First Kick)
7. Jamais plus jamais / Ménage à trois (In a Lonely Place)
8. L'Auberge espagnole / La Fièvre du corps (Going Down and Out in Beverly Hills)
9. La Ronde / La Ronde des sentiments (La Ronde)
10. In Utero (In Utero)
11. La Ligne blanche / Coups de blues à Laurel Canyon (Blues From Laurel Canyon)
12. California Dreaming / La Petite Mort (La Petite Mort) 

Troisème saison (2009) : 

1. Père célibataire (Wish You Were Here)
2. Suicide littéraire (The Land of Rape and Honey)
3. L'An prochain à Jérusalem (Verities & Balderdash)
4. Toutes devant et lui derrière (Zoso)
5. Zloz le conquérant (Slow Happy Boys)
6. In Vino Veritas (Glass Houses)
7. Comment leur dire adieu ? (So Here's the Thing…)
8. L'Appartement (The Apartment)
9. Monsieur mauvais exemple (Mr. Bad Example)
10. Papillon de nuit (Dogtown)
11. Règlement de compte à Chikamanga (Comings and Goings)
12. Mia Culpa (Mia Culpa)

Quatrième saison (2011) : 

1. Hank le maudit / Nudité gratuite (Exile on Main St.)
2. Trop sombre pour voir / Pilule amère (Suicide Solution)
3. Mensonge pieux (Home Sweet Home)
4. L'homme descend du singe / Le Milliardaire, son singe et ses épouses (Monkey Business)
5. Mama Mia ! / Mes deux Mia (Freeze-Frame)
6. Du côté obscur / L’Argent, le Flingue et l’Avocate (Lawyers, Guns and Money)
7. La Guerre du golf / Récusé (The Rescued)
8. Zombie / Au milieu des zombies (Lights. Camera. Asshole)
9. Encore une journée parfaite (Another Perfect Day)
10. Pendez-le haut et court (The Trial)
11. Incroyablement Triste (The Last Supper)
12. Le Premier Jour du reste de ta vie (…And Justice For All)

Cinquième saison (2012) : 

1. La Centième Femme (JFK to LAX)
2. À la force du poignet (The Way of the Fist)
3. D. A. B. (Boys and Girls)
4. L’Espoir d’un miracle (Waiting for the Miracle)
5. Patrouille de nuit (The Ride Along)
6. Les Paroles du cœur (Love Song)
7. Black-out (Here I Go Again)
8. La Vérité brute (Raw)
9. Comme au cinéma (At the Movies)
10. Le Fruit défendu (Perverts and Whores)
11. À la grâce de Dieu (The Party)
12. Dis-moi que tu m'aimes (Hell Ain't a Bad Place to Be)

Sixième saison (2013) :

1. Impardonnable (The Unforgiven)
2. Dure, dure la cure ! (Quitters)
3. Sex and Drugs and Rock'n'roll (Dead Rock Stars)
4. La Guerre du mâle (Hell Bent for Leather)
5. La Muse (Rock and a Hard Place)
6. Air Force 69 (In the Clouds)
7. Bas les masques ! (The Dope Show)
8. Le Mur du silence (Everybody's a Fucking Critic)
9. L'Alignement des étoiles (Mad Dogs and Englishmen)
10. Les Voies du seigneur (Blind Faith)
11. La Période bleue (The Abby)
12. Et oui, mais si... (I'll Lay My Monsters Down)

Septième saison (2014) :

1. Levon (Levon)
2. Souvenirs, souvenirs (Julia)
3. Tel père, tel fils (Like Father Like Son)
4. L'Arme fatale (Dicks)
5. Toute première fois (Getting the Poison Out)
6. Obsédé textuel (Kickoff)
7. Cet obscure objet du désir (Smile)
8. Proposition indécente (30 Minutes Or Less)
9. Confiance, Espoir, Amour (Faith, Hope, Love)
10. Petit dîner entre amis (Dinner With Friends)
11. Ma fille, mes entrailles (Daughter)
12. Jusqu'à ce que l'amour nous sépare (Grace)

Bande Annonce :